Prof.ssa Lauretta Salvini laura.salvini@uniroma1.it  Contratto 2010-2011 
Dip. di Lingue, letterature e culture moderne 
Corso di studi in Mediazione linguistico culturale 
Ricevimento:  Giovedì dalle 16:00 alle 17:00, vetrerie (aula A)
Avvisi:  Il corso di Letteratura Inglese per gli studenti DASS comincia il 18 aprile 2011 - ore 8:00- aula C, vetrerie - Lezioni aggiuntive: martedì 3/17/24/31 maggio ore 10-12, aula D, vetrerie
Moduli 2010/2011:
Letteratura inglese   -   LT  

Elenco unificato dei moduli:
2009/2010 - 2010/2011
Curriculum:

Titoli di studio e corsi frequentati

2004 Dottore di Ricerca in Letterature di Lingua Inglese, “Sapienza” Università di Roma, (13 febbraio).

Titolo tesi: Gaudia Matris. Itinerario tra le immagini della riproduzione nella science fiction.

Supervisore: Professor Alessandro Portelli

1996   Laurea in "Lingue e Letterature Straniere Moderne","Sapienza" Università di   Roma Titolo tesi: "La narrativa di Octavia Estella Butler".

           Relatore: Alessandro Portelli.

           Correlatore: Annalucia Accardo.

1984/1985  Fashion Institute of Technology, New York.

 Parsons School of Design, New York,

 "Costume and Stage Design".

 Final Project: "Costumes for: Our Town  by Thornton Wilder".

 Instructor: Susan Hilferty



Contratti di insegnamento

2009-2010 LUISS, International PhD Program in Political Theory

Titolo del corso: Coercion and Consent: Literature Against the Grain of Cultural Hegemony. Part One: : Foe by J.M. Coetzee (South Africa)

2008-2009 LUISS, International PhD Program in Political Theory

Titolo del corso: Peaceful Surfaces: Literature in the Shaping of Peace Awareness. (T. Coraghessan Boyle, The Tortilla Curtain (USA); Catherine Bush, The Rules of Engagement (Canada); Octavia Butler, Parable of the Sower (USA); Ian McEwan, Saturday (UK); Azar Nafisi, Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books (Iran)

2007-2008 Contratto di Letteratura Inglese (L-Lin/10)

Titolo del corso: Culture and Experience: Reading Lolita in Tehran and The Great Gatsby. Per i Corsi di Laurea in Lingue e Letterature Moderne e Mediazione Linguistico-Culturale. Dipartimento Lingue e Culture moderne. “Sapienza” Università di Roma.

2007-2008 Contratto di Mediazione Inglese – Traduzione (L-LIN/12)

Titolo del corso: Language and Peace: Dialogue and Reversal. (George Orwell, Aung San Suu Kyi). Per il Corso di Laurea di Mediazione Linguistico-Culturale. Dipartimento Lingue e Culture moderne. “Sapienza” Università di Roma.

2007 Lezione al seminario di Dottorato di Letterature di Lingua Inglese, Literature and Science:

Titolo: “The female listener: Frankenstein toward a science of emotion.” “Sapienza” Università di Roma.

2006-2007 Contratto di Lingua Inglese per la Moda (L-LIN/12)

Titolo del corso: Representations of fashion: movies, captions and patterns. Per il Corso di Laurea in Teorie e pratiche della Moda – Dipartimento di Arti e Scienze dello Spettacolo – “Sapienza” Università di Roma.

2006-2007 Contratto di Mediazione Inglese – Traduzione (L-LIN/12)

Titolo del corso: Keywords of Peace. (Virginia Woolf, Aung San Suu Kyi, Wangari Maathai). Per il Corso di Laurea di Mediazione Linguistico-Culturale. Dipartimento Lingue e Culture moderne. “Sapienza” Università di Roma.

2005-2006           contratto di Lingua Inglese (L-Lin/12)

Titolo del corso: The Shape of a Culture. Per il Corso di Laurea in Letteratura  Inglese e Corso di Laurea in Mediazione Linguistico-Culturale. Dipartimento Lingue e Culture moderne. “Sapienza” Università di Roma.

 

 


Pubblicazioni e traduzioni

2010   “Wangari Maathai e l’ambientalismo pacifico del Green Belt Moviment”, in

 Visione politica e strategie linguistiche, a cura di Donatella Montini, Soveria Mannelli (CZ): Rubbettino Editore, pp. 193-201.

2008 Sapegno, Maria Serena e Laura Salvini (editors), Figurazioni del possibile, Sulla fantascienza femminista, Roma: Iacobelli.

2008 The right to be cold. Intervista a Sheila Watt-Cloutier”, in Acoma, n° 35, pp. 105-110.

2008 “The Inuit Way to Environmental Peace”, in  Gruppo di ricerca sui linguaggi della guerra e della violenza, Università di Bergamo,   http://dinamico.unibg.it/guerra/archivio.htm, aprile 2011.

2007 con Francesco di Molfetta, “La comunicazione e gli spazi culturali: un museo è come un formaggino?” in Comunicare la cultura, a cura di Fabio Severino, Roma: Franco Angeli Editore.

2006     "Quartetto di 'J' per autrice e lettrice. Female Man di Joanna Russ", in "Acoma", n° 32, Inverno-Primavera  2006, pp. 52-60.

2005     Traduzione (inglese/italiano) del volume monografico a cura di Simonetta Lux, Judith Cowan. The capacity of things: from Life , Luxflux Proto-type, Gangemi Editore, Roma.

2004-2005     "Louisa May Alcott", "Isaac Asimov", "Harriet Beecher-Stowe", "Erskine Caldwell", "Arthur Conan Doyle", "Stephen King", in Enciclopedia dei Ragazzi. Enciclopedia Italiana Treccani, Roma.

2004     "Il vuoto e il pieno", in Nel corpo delle città. Roma Tearne, a cura di Rosy Colombo e Domenico Scudero, Gangemi Editore, Roma, pp. 73-78.

2003            "Naked Lunch. The Movie", in America and the Mediterranean, a cura di M. Bacigalupo e P. Castagneto, OTTO Editore, Torino, pp. 309-314.

2003            "Spinning the Web. The Oral Discourse in 'The Web of Earth'", in Look Homeward and Forward, a cura di A. Lombardo, M. Faraone, M. Melloni, I. Tattoni, Collana Convegni, “Sapienza” Università di Roma, pp. 131-139.

2003            "'Our Wall'. Octavia Butler's Parable of the Sower  and T. Coraghessan Boyle's The Tortilla Curtain ", in America Today. Highways and Labyrinths, a cura di G. Nocera, Grafià Editrice, Siracusa, pp. 264-272.

2002            Traduzione di Peter Fitting, "'The world behind all this'. L'eredità di Philip K. Dick", in "Acoma", n° 23, Primavera 2002, pp. 114-125.

2000 "La cantastorie. Come usare la fantascienza per interpretare il passato", in "Leggendaria", Aprile 2000,

            pp.15-16.

1994            Traduzione di Chris Rodley, Il cinema secondo Cronenberg , Parma, Nuova Pratiche Editrice, 1994, [Cronenberg on Cronenberg, London, Faber and Faber, 1992].

1994            Traduzione di Cris Rodley, "La censura secondo Cronenberg", in "Derive Approdi", Inverno - Primavera 1994, pp. 83/85.

1993 "Intervista a Henry Louis Gates Jr.", a cura di Alessandro Portelli e Laura

            Salvini, in "Acoma" n° 2, Estate - Autunno 1994, pp.64-68.

 


Presentazioni

2011   “A heart of kindness: Nalo Hopinkson’s Brown Girl in the Ring,” in

“Caribbean Unbound V: Vodou & Créolité”. Franklin College, Switzerland, 7-9 aprile. 

2008            “At the grassroots level”, in Comunicazione politica e strategie linguistiche.  "Sapienza" Università di Roma, 25-26 novembre.

2007 “Grammar for Peace”, in Peace Literature and Pedagogy: Publishing Peace. Midwest MLA Conference. Cleveland, Ohio, 8-11 novembre.

2007 “The Inuit Way to Environmental Peace” in Peace, War and International

American Studies. Biannual AISNA Conference, Macerata, ottobre 4-6.

2006  I° Seminario Internazionale di studi sulla Feminist Science Fiction, Laboratorio “Anna Rita Simeone” Sguardi sulle differenze a cura di Maria Serena Sapegno. Tra le relatrici della Tavola rotanda. 18 aprile.

2003            "Please, dress'em à la Beckett. Costume Design for Beckett's Plays in Italy. Samuel Beckett Symposium. University of Western Sydney. Sydney, Australia. 6-9 gennaio.

2002            "The Game of Change. Native Americans and the Gaming Market". Maple Leaf and Golden Eagle Biennial Conference. University of Helsinki, Finlandia. 3-6 settembre.

2001            "Naked Lunch. The Movie." America and the Mediterranean. AISNA Biennial International Conference, Università di Genova, 8-11 novembre. Atti pubblicati.

2001            "Spinning the Web. The Oral Discourse in the 'Web of Earth'". Look Homeward and Forward: Thomas Wolfe, an American Voice Across Modern and             Contemporary Culture, Università di Roma "La Sapienza" e Centro Studi             Americani, 18-19 ottobre. Atti pubblicati.

1999            "'Our Wall'. Octavia Butler's Parable of the Sower  and T. Coraghessan Boyle's The Tortilla Curtain ", America Today. Highways and Labyrinths AISNA Biennial International Conference,  Siracusa, 4-7 novembre

 

1999/present  A.I.S.N.A - Italian Association for North American Studies.

2007            MMLA – Midwest Modern Language Association

1998/2005            Società Italiana delle Letterate.