Lingue e letterature ispano-americana II L-LIN/06 A.A. 2010-2011
Carlos Miguel  Salazar Zagazeta carlos.salazar@uniroma1.it
integrato si, verbalizza Tedeschi integrato con Salazar
Ricevimento:
martedì, 9-30-12.30, stanza 8 del Dip. St. Europei
venerdì, 10-12, stanza 8 del Dip. St. Europei (dal mese di novembre).
avvisi:  
Gli argomenti classici delle cronache peruviane nei s. XVI e XVII
cfu ex270   6 cfu ex509   4  
   LT   primo semestre
descrizione ex270 Il modulo avvierà allo studio delle cronache "andine", introducendo alcune opere che hanno fatto conoscere al mondo europeo quelle realtà americane (cronache della Scoperta, della Conquista, degli Inca e in funzione del vicerè Toledo). Verranno in fine affrontate le caratteristiche del linguaggio e della comunicazione in quei anni cruciali della Conquista “spirituale”.
descrizione ex509
bibliografia ex270 Testi:
Cieza de León, Pedro. Pedro de Cieza de León e il Descubrimento y conquista del Perú (a cura di Francesca Cantù). I.S. per l'età M. e C., Roma, (1553) 1979.
Garcilaso de la Vega, el Inca. Comentarios Reales de los Incas (a cura di Carlos Araníbar, 2 voll.). FCE, México, (1609) 2005.
Guamán Poma de Ayala, Felipe. Nueva crónica y buen gobierno (a cura di John V. Murra, R. Adorno, J. Urioste, 3 voll.). Historia 16, Madrid, (1615 circa) 1987.
Sarmiento de Gamboa, Pedro. La Historia Indica (a cura di R. Pietschmann, 1906). UNMSM, Lima, (1572) 1979.
Xerez, Francisco de. Relazione del conquisto del Perù e della provincia di Cuzco (a cura di F. Marmocchi). Bulzoni, Roma, (1534) 1992.
Critica:
Flores Galindo, A. Perù: identità e utopia. Cercando un Inca. Ponte alle Grazie, Firenze, 1991.
Lienhard, M. La voz y su huella. Escritura y conflicto etnico-cultural en America Latina 1492 - 1988.Horizonte, Lima, 1992
Pease, F. Las Crónicas y los Andes.PUC - FCE, Lima, 1995.
Pranzetti, Luisa (a cura di). L’America violata. Antologia della Conquista. Feltrinelli, Milano, 1981.
Tedeschi, S. “Garcilaso de la Vega el Inca, il capolavoro della transculturazione”. In Storia della civiltà letteraria ispanoamericana. Dall’età precolombiana all’Ottocento (a cura di D. Puccini e S. Yurkievich). UTET, Torino, 2000, vol. n°I, pp. 130-146.
Wachtel, N. La visione dei vinti. Gli indios del Perù di fronte alla conquista spagnola. Einaudi, Torino, (1971) 1977.
bibliografia ex509
valutazione Colloquio orale sui cronisti e sulla critica contemporanea ai discorsi cronachistici oppure elaborato scritto.
obiettivi ex270 Conoscere le realtà americane attraverso la lettura dei brani delle cronache (analisi di testi) e non di traduzioni, cercando di avvicinarsi alla comprensione della scrittura dell’epoca e del contesto culturale nel quale sono state redatti i documenti (soprattutto in riferimento alle memorie del passato inca e in rapporto alle costruzioni delle nazioni andine moderne.
risultati ex270
note i non frequentanti devono concordare un programma integrativo almeno un mese prima dell'esame.
Il modulo verrà tenuto in collaborazione con il prof. S. Tedeschi.
orario e luoghi lezioni
Dal 17 novembre al 20 gennaio 2011
martedì, 14-16, aula 1 del Dip. St. Europei
mercoledì, 14-16, aula 1 del Dip. St. Europei
venerdì, 8-10, aula 1 del Dip. St. Europei.