Lingua russa 1035940 L-LIN/21 A.A. 2011-2012
Joulia  Nikolaeva
integrato
Ricevimento: Il primo ricevimento autunnale avrà luogo il 12 settembre dalle ore 13.30 alle ore 15.00,ex Vetrerie Sciarra, stanza 219.
avvisi:  
Lessicologia russa
cfu ex270   12 cfu ex509    
   LM   primo e secondo semestre
descrizione ex270 Il corso prevede una riflessione teorica sulla semantica e semiotica del lessico russo. Verranno studiati processi diacronici della formazione del sistema lessicale russo, differenti ondate dei prestiti, teoria degli stili funzionali, tipologia dei semi presenti nei vocaboli, concordanza semantica e fenomeni stilistici più indicativi per la lingua russa. Durante il modulo verranno illustrate le prospettive della linguistica dei corpora applicata allo studio della lingua russa e sarà presa in esame la tradizione lessicografica nazionale. Per gli studenti che debono maturare 12 CFU le esercitazioni di lingua fanno parte integrante del programma d’esame e includono lo studio della sintassi russa e della semantica dei prefissi verbali (dott.Marinè Miskaryan), la traduzione dal russo in italiano (dott. Paola Buoncristiano), i lessici specialistici (dott.Natalia Andreeva) e la traduzione consecutiva (dott.Natalia Šestakova). Acquisizione di conoscenze avanzate della semantica, pragmatica e stilistica del sistema lessicale russo, anche in prospettiva comparativa con l’italiano
descrizione ex509
bibliografia ex270 Берков В.П. Двуязычная лексикография. Москва, Аст, 2006. Кронгауз М.А. Семантика. Москва, РГГУ, 2001. Крысин Л.П. Современный русский язык. Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Москва, Академия, 2007. Kasatkin L., Krysin L., Živov V. La lingua russa. Firenze, la Nuova Italia, 1999 (parti scelte) Ulteriori indicazioni bibliografiche saranno fornite durante il corso.
bibliografia ex509
valutazione
obiettivi ex270
risultati ex270
note
orario e luoghi lezioni